msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borlabs Cookie - Cookie Opt-in\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-12 22:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-12 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Borlabs - Benjamin Bornschein <contact@borlabs.io>\n"
"Language-Team: Borlabs - Benjamin Bornschein <contact@borlabs.io>\n"
"Language: de_DE@formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: borlabs-cookie.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: templates/cookie-message-box.html:32
#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker.php:441
msgctxt "Status message"
msgid "Test environment active!"
msgstr "Testumgebung aktiviert!"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:3
#: templates/settings-blocked-content-types.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Blocked Content Types"
msgstr "Blocked Content Types"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:16
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:19
msgctxt "Setting title"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:27
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Set an id for this Blocked Content Type. The id has to be minimum 3 letters "
"and only contains letters from a-z."
msgstr ""
"Setzen Sie eine ID für diesen Blocked Content Type. Die ID muss mindestens 3 "
"Buchstaben enthalten und darf nur aus Buchstaben von a-z bestehen."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:37
#: templates/settings-license.html:132
msgctxt "Setting title"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:40
#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:118
#: templates/settings-cookies.html:23 templates/settings-cookies.html:88
#: templates/settings-cookies.html:103 templates/settings-cookies.html:139
#: templates/settings-cookies.html:154 templates/settings-cookies.html:177
#: templates/settings-cookies.html:206 templates/settings-cookies.html:336
#: templates/settings-cookies.html:350 templates/settings-license.html:135
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:135
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:159
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:232
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:242
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:273
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:283
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:310
msgctxt "Setting checkbox"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:42
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The status of the Blocked Content Type. If active it does block content "
"(iframes) of the configured hosts."
msgstr ""
"Der Status des Blocked Content Typs. Wenn aktiv, blockiert es den Inhalt "
"(Iframes) der konfigurierten Hosts."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:47
msgctxt "Setting title"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:52
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The name of the Blocked Content Type which can be used within the "
"<strong>Preview</strong> code by using the variable <strong>%%name%%</"
"strong>."
msgstr ""
"Der Name des Blocked Content Typs, der innerhalb des <strong>Vorschau</"
"strong>-Codes verwendet werden kann, indem die Variable <strong>%%name%%</"
"strong> verwendet wird."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:58
#: templates/settings-blocked-content-types.html:93
msgctxt "Form"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:62
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"One host per line. When one host is recognized (for example within the src-"
"attribute of an iframe) this Blocked Content Type will be allocated."
msgstr ""
"Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
"Attributes eines Iframes), wird dieser Blocked Content Type zugewiesen."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:68
msgctxt "Form"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:72
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"This HTML will be displayed for the blocked content. You can use the "
"variable <strong>%%name%%</strong> to display the name of the Blocked "
"Content Type."
msgstr ""
"Dieses HTML wird für den gesperrten Inhalt angezeigt. Sie können die "
"Variable <strong>%%name%%</strong> verwenden, um den Namen des Blocked "
"Content Typs anzuzeigen."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:78
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:81
msgctxt "Form"
msgid "Global JavaScript"
msgstr "Globales JavaScript"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:85
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The JavaScript will only be executed once per site when a blocked content "
"will be unblocked. Use this for example to load an external JavaScript "
"library."
msgstr ""
"Das JavaScript wird nur einmal pro Seite ausgeführt, wenn ein gesperrter "
"Inhalt entsperrt wird. Verwenden Sie dies z.B. um eine externe JavaScript-"
"Bibliothek zu laden."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:86
#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:97
msgctxt "Setting description"
msgid "Only use JavaScript, do not use &lt;script&gt;-tags!"
msgstr "Verwenden Sie nur JavaScript, keine &lt;script&gt;-tags!"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:92
msgctxt "Form"
msgid "Initialization JavaScript"
msgstr "Initialisierungs JavaScript"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:96
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The JavaScript will always be executed when a blocked content will be "
"unblocked."
msgstr ""
"Das JavaScript wird immer dann ausgeführt, wenn ein blockierter Inhalt "
"entsperrt wird."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:103
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Additional settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:106
msgctxt "Setting title"
msgid "Unblock all"
msgstr "Alle entsperren"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:112
msgctxt "Status message"
msgid ""
"It is not possible to unblock all content of an unspecific content type."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, alle Inhalte eines unspezifischen Blocked Content "
"Types zu entsperren."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:120
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Once the user unblocks a blocked content, all other blocked contents of this "
"type will be automatically unblocked too."
msgstr ""
"Sobald der Besucher einen Blocked Content Type entsperrt, werden auch alle "
"anderen Blocked Content Types dieses Typs automatisch entsperrt."

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:137
msgctxt "Button title"
msgid "Go back without saving"
msgstr "Zurückgehen ohne zu speichern"

#: templates/settings-blocked-content-type-edit.html:138
#: templates/settings-blocked-content-types.html:104
#: templates/settings-license.html:144
msgctxt "Button title"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:14
msgctxt "Headline"
msgid "Blocked Content Types"
msgstr "Blocked Content Types"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:14
msgctxt "Button title"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:19
msgctxt "Table head"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:20
msgctxt "Table head"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:21
msgctxt "Table head"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:22
msgctxt "Table head"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:43
#, php-format
msgctxt "Message"
msgid "Do you really want to delete &quot;%s&quot;?"
msgstr "Wollen Sie wirklich &quot;%s&quot; löschen?"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:59
msgctxt "No result"
msgid "No Blocked Content Types configured."
msgstr "Keine Blocked Content Types konfiguriert."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:69
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"Using Blocked Content Types (BCTs), you can automatically block content such "
"as videos from YouTube or posts from Facebook."
msgstr ""
"Mit Hilfe der Blocked Content Types (BCTs) kannst du automatisch Inhalte z."
"B. Videos von YouTube oder Beiträge von Facebook, blockieren."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:70
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"Your visitor sees a message that a content has been blocked and has the "
"possibility to reload this content by clicking on it."
msgstr ""
"Dein Besucher erhält einen Hinweis, dass ein Inhalt blockiert wurde und hat "
"die Möglichkeit, diesen Inhalt per Klick nachzuladen."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:71
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"The design and text of the blocking message can be customized for each BCT."
msgstr ""
"Das Design und den Text der Meldung über die Blockierung kannst du für jeden "
"BCT individuell gestalten."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:72
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"Select a BCT, click on the edit icon and change the content in the "
"<strong>Preview</strong> field."
msgstr ""
"Wähle dazu einen BCT aus, klicke auf das Bearbeiten-Symbol und ändere den "
"Inhalt im Feld <strong>Vorschau</strong>."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:73
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"If you do not want to use this feature, deactivate all Blocked Content Types."
msgstr ""
"Möchtest du dieses Feature nicht nutzen, deaktiviere alle Blocked Content "
"Types."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:76
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"The BCT <strong>Default</strong> is used for all external contents, for "
"which no own BCT was created."
msgstr ""
"Der BCT <strong>Standard</strong> wird für alle externen Inhalte genutzt, "
"für die kein eigener BCT hinterlegt wurde."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:81
msgctxt "Table icon"
msgid ""
"Delete the Blocked Content Type. Not available for the default Blocked "
"Content Types."
msgstr ""
"Blocked Content Type löschen. Nicht verfügbar für die Standard Blocked "
"Content Types."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:82
msgctxt "Table icon"
msgid "Edit the Blocked Content Type."
msgstr "Blocked Content Type bearbeiten."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:83
msgctxt "Table icon"
msgid ""
"The Blocked Content Type is active and does block content (iframes) of the "
"configured hosts."
msgstr ""
"Der Blocked Content Type ist aktiv und blockiert Inhalte (Iframes) der "
"konfigurierten Hosts."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:84
msgctxt "Table icon"
msgid ""
"The Blocked Content Type is inactive and does not block content (iframes) of "
"the configured hosts."
msgstr ""
"Der Blocked Content Type ist inaktiv und blockiert keine Inhalte (Iframes) "
"der konfigurierten Hosts."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:89
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Exception list"
msgstr "Ausnahmeliste/Whitelist"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:97
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"One host per line. When one host is recognized (for example within the src-"
"attribute of an iframe) the content will not be blocked."
msgstr ""
"Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
"Attributes eines Iframes), wird der Inhalt nicht blockiert."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:110
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Reset default Blocked Content Types"
msgstr "Standard Blocked Content Types zurücksetzen"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:113
msgctxt "Setting title"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:116
#: templates/settings-license.html:159
msgctxt "Setting checkbox"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: templates/settings-blocked-content-types.html:118
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Please confirm that you want to reset the settings of the default Blocked "
"Content Types."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Einstellungen der Standard Blocked "
"Content Types zurücksetzen möchten."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:119
msgctxt "Setting description"
msgid "Your own Blocked Content Types remain unchanged."
msgstr "Ihre eigenen Blocked Content Types bleiben unverändert."

#: templates/settings-blocked-content-types.html:124
msgctxt "Button title"
msgid "Reset default Blocked Content Types"
msgstr "Standard Blocked Content Types zurücksetzen"

#: templates/settings-cookies.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Cookies Settings"
msgstr "Cookies-Einstellungen"

#: templates/settings-cookies.html:17
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/settings-cookies.html:20
msgctxt "Setting title"
msgid "Activate Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie aktivieren"

#: templates/settings-cookies.html:25
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Activates Borlabs cookie on your website. Displays the cookie box and blocks "
"iframes and other external media."
msgstr ""
"Aktiviert Borlabs Cookie auf Ihrer Website. Zeigt die Cookie-Box an und "
"blockiert Iframes und andere externe Medien."

#: templates/settings-cookies.html:31
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie option 1: Third-party cookies"
msgstr "Cookie-Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#: templates/settings-cookies.html:34 templates/settings-cookies.html:111
msgctxt "Form"
msgid "Your JavaScript including &lt;script&gt;-tags"
msgstr "Ihr JavaScript inklusive &lt;script&gt;-Tags"

#: templates/settings-cookies.html:38
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Insert JavaScript code that loads JavaScript from external sources and uses "
"cookies such as tracking codes like Google Analytics, Facebook-Pixel, "
"eTracker, etc.."
msgstr ""
"Fügen Sie hier JavaScript-Code ein, das weiteres JavaScript aus externen "
"Quellen lädt und Cookies nutzt, z.B. Tracking Code wie Google Analytics, "
"Facebook-Pixel, eTracker, etc.."

#: templates/settings-cookies.html:40
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Warning: <strong>document.write</strong> was detected in the inserted "
"JavaScript code. For technical reasons, it is not possible to execute this "
"code. To save your changes, you must first remove the JavaScript code that "
"includes <strong>document.write</strong> from the inserted JavaScript code."
msgstr ""
"Achtung: Im eingefügten JavaScript-Code wurde <strong>document.write</"
"strong> entdeckt. Es ist auch technischen Gründen nicht möglich, diesen Code "
"auszuführen. Um abspeichern zu können, müssen Sie den Code, der "
"<strong>document.write</strong> enthält, erst entfernen."

#: templates/settings-cookies.html:43
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Tip: If you integrate e.g. banners on your website but place the code in "
"your post or any other location in your WordPress website, you can use the "
"shortcode <strong>[borlabs_cookie_third_party] YOUR BANNER CODE [/"
"borlabs_cookie_third_party]</strong>. Borlabs Cookie will then execute your "
"code only after your visitor selected <strong>Accept all cookies</strong> in "
"the cookie options."
msgstr ""
"Tipp: Wenn Sie beispielsweise Banner auf Ihrer Seite einbinden, den Code "
"dafür aber in Ihrem Beitrag oder an anderer Stelle in WordPress hinterlegen "
"müssen, können Sie den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_third_party] IHR "
"BANNER CODE [/borlabs_cookie_third_party]</strong> verwenden. Borlabs Cookie "
"wird Ihren Banner Code erst ausführen, nachdem der Besucher in der Cookie "
"Auswahl <strong>Alle Cookies zulassen</strong> gewählt hat."

#: templates/settings-cookies.html:50
msgctxt "Form"
msgid "Google Analytics Tracking-ID"
msgstr "Google Analytics Tracking-ID"

#: templates/settings-cookies.html:54
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Enter your Google Analytics Tracking-ID and Borlabs Cookie will "
"automatically implement the code <strong>including IP-anonymization</strong>."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Google Analytics Tracking-ID ein und Borlabs Cookie wird den "
"Code <strong>inklusive IP-Anonymisierung</strong> automatisch implementieren."

#: templates/settings-cookies.html:56
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Tip: You can use the shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
"\"google-analytics\"]</strong> to give your visitors the option to opt out. "
"Or you can add the CSS class <strong>borlabs-cookie-google-opt-out</strong> "
"to a button or anchor link, e. g. <strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-"
"google-opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;</strong>."
msgstr ""
"Tipp: Sie können den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
"\"google-analytics\"]</strong> nutzen, um Ihren Besuchern die Möglichkeit "
"zum Opt-out zu geben. Alternativ können Sie die CSS-Klasse <strong>borlabs-"
"cookie-google-opt-out</strong> zu einem Button oder Link hinzufügen - z.B. "
"<strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-google-opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt</"
"strong>."

#: templates/settings-cookies.html:63
msgctxt "Form"
msgid "Facebook Pixel-ID"
msgstr "Facebook Pixel-ID"

#: templates/settings-cookies.html:67
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Enter your Facebook Pixel-ID and Borlabs Cookie will automatically implement "
"the code."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre Facebook Pixel-ID ein und Borlabs Cookie wird den Code "
"automatisch implementieren."

#: templates/settings-cookies.html:69
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Tip: You can use the shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
"\"facebook-pixel\"]</strong> to give your visitors the option to opt out. Or "
"you can add the CSS class <strong>borlabs-cookie-facebook-opt-out</strong> "
"to a button or anchor e. g. <strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-facebook-"
"opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;</strong>."
msgstr ""
"Tipp: Sie können den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
"\"facebook-pixel\"]</strong> nutzen, um Ihren Besuchern die Möglichkeit zum "
"Opt-out zu geben. Alternativ können Sie die CSS-Klasse <strong>borlabs-"
"cookie-facebook-opt-out</strong> zu einem Button oder Link hinzufügen - z.B. "
"<strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-facebook-opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;"
"</strong>."

#: templates/settings-cookies.html:76 templates/settings-cookies.html:127
#: templates/settings-cookies.html:165
msgctxt "Form"
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Cookie-Lebensdauer"

#: templates/settings-cookies.html:80 templates/settings-cookies.html:131
#: templates/settings-cookies.html:169
msgctxt "Setting description"
msgid "Number of days the user selection is saved if this option was selected."
msgstr ""
"Anzahl der Tage, die die Benutzerauswahl gespeichert wird, wenn diese Option "
"gewählt wurde."

#: templates/settings-cookies.html:85
msgctxt "Setting title"
msgid "Cookies for bots/crawlers"
msgstr "Cookies für Bots/Crawler"

#: templates/settings-cookies.html:90
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"A bot/crawler will get the same JavaScripts as a visitor who selected the "
"first option (Option 1: Third-party cookies)."
msgstr ""
"Ein Bot/Crawler erhält die gleichen JavaScripts wie ein Besucher, der die "
"erste Option (Option 1: Drittanbieter-Cookies) ausgewählt hat."

#: templates/settings-cookies.html:97
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie option 2: First-party cookies"
msgstr "Cookie-Option 2: First-Party-Cookies"

#: templates/settings-cookies.html:100 templates/settings-cookies.html:151
msgctxt "Setting title"
msgid "Show this option"
msgstr "Diese Option anzeigen"

#: templates/settings-cookies.html:105
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The visitor sees a second option, which allows him to pull up the site "
"without executing JavaScript from the option <strong>Third-party cookies</"
"strong>."
msgstr ""
"Der Besucher erhält eine zweite Option, die es ihm erlaubt die Website "
"aufzurufen, ohne JavaScript der Option <strong>Drittanbieter-Cookies</"
"strong> auszuführen."

#: templates/settings-cookies.html:115
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Insert the JavaScript code that loads more JavaScript from your server and "
"uses cookies, e.g. tracking code from a self-hosted Piwik/Matomo."
msgstr ""
"Fügen Sie hier JavaScript-Code ein, das weiteres JavaScript von Ihrem Server "
"lädt und Cookies nutzt, z.B. Tracking Code eines selbst gehosteten Piwiks/"
"Matomo."

#: templates/settings-cookies.html:117
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Warning: <strong>document.write</strong> was detected in the inserted "
"JavaScript code. For technical reasons it is not possible to execute this "
"code. To save you have to first remove the JavaScript code which includes "
"<strong>document.write</strong> from the inserted JavaScript code."
msgstr ""
"Achtung: Im eingefügten JavaScript-Code wurde <strong>document.write</"
"strong> entdeckt. Es ist auch technischen Gründen nicht möglich, diesen Code "
"auszuführen. Um abspeichern zu können, müssen Sie den Code, der "
"<strong>document.write</strong> enthält, erst entfernen."

#: templates/settings-cookies.html:120
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Tip: If you integrate e.g. banners on your site but place the code in your "
"post or any other location in your WordPress website you can use the "
"shortcode <strong>[borlabs_cookie_first_party] YOUR BANNER CODE [/"
"borlabs_cookie_first_party]</strong>. Borlabs Cookie will then execute your "
"code only after your visitor selected <strong>Accept first-party cookies "
"only</strong> in the cookie options."
msgstr ""
"Tipp: Wenn Sie beispielsweise Banner auf Ihrer Seite einbinden, den Code "
"dafür aber in Ihrem Beitrag oder an anderer Stelle in WordPress hinterlegen "
"müssen, können Sie den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_first_party] IHR "
"BANNER CODE [/borlabs_cookie_first_party]</strong> verwenden. Borlabs Cookie "
"wird Ihren Banner Code erst ausführen, nachdem der Besucher in der Cookie "
"Auswahl <strong>Nur First-Party Cookies zulassen</strong> gewählt hat."

#: templates/settings-cookies.html:136
msgctxt "Setting title"
msgid "Execute code when the first option is selected"
msgstr "Code ausführen wenn die erste Option ausgewählt wurde"

#: templates/settings-cookies.html:141
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"If the visitor chooses the first cookie option (<strong>Accept all cookies</"
"strong>) any JavaScript of the second option <strong>First-party cookie</"
"strong> will also be executed."
msgstr ""
"Wenn der Besucher die erste Cookie-Option (<strong>Alle Cookies zulassen</"
"strong>) wählt, wird auch das JavaScript der zweiten Option <strong>First-"
"Party-Cookies</strong> ausgeführt."

#: templates/settings-cookies.html:148
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie option 3: No cookies"
msgstr "Cookie-Option 3: Keine Cookies"

#: templates/settings-cookies.html:156
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The visitor sees a third option, which allows him to pull up the site "
"without executing JavaScript from the option <strong>Third-party cookies</"
"strong> or <strong>First-party cookies</strong>."
msgstr ""
"Der Besucher erhält eine dritte Option, die es ihm erlaubt die Website "
"aufzurufen, ohne JavaScript der Option <strong>Drittanbieter-Cookies</"
"strong> oder <strong>First-Party-Cookies</strong> auszuführen."

#: templates/settings-cookies.html:158
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Tip: If you use cookies that are necessary for technical reasons, e.g. shop "
"baskets, rename this option to e. g. <strong>Reject All Tracking Cookies</"
"strong>."
msgstr ""
"Tipp: Benennen Sie die Option ggf. in <strong>Keine Tracking Cookies "
"zulassen</strong> um, wenn Sie auf Ihrer Website technisch notwendige "
"Cookies einsetzen, z.B. Cookies, die bei der Verwendung eines Warenkorbes "
"benötigt werden."

#: templates/settings-cookies.html:174
msgctxt "Setting title"
msgid "Respect \"Do Not Track\""
msgstr "\"Do Not Track\" respektieren"

#: templates/settings-cookies.html:179
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"A visitor with active \"Do Not Track\" setting will not see the cookie box "
"and Borlabs Cookie automatically sets the option \"No Cookies\"."
msgstr ""
"Ein Besucher mit der aktiven Einstellung \"Do Not Track\" bekommt keine "
"Cookie-Box angezeigt und Borlabs Cookie setzt automatisch die Option \"Keine "
"Cookies\"."

#: templates/settings-cookies.html:186
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box settings"
msgstr "Cookie-Box Einstellungen"

#: templates/settings-cookies.html:189
msgctxt "Setting title"
msgid "Show cookie box"
msgstr "Cookie-Box anzeigen"

#: templates/settings-cookies.html:192
msgctxt "Select option"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: templates/settings-cookies.html:193
msgctxt "Select option"
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: templates/settings-cookies.html:194
msgctxt "Select option"
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: templates/settings-cookies.html:196
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>Automatic</strong>: The cookie box only displays if you have "
"inserted at least one JavaScript code in the above fields, entered a Google "
"Analytics tracking ID or a Facebook pixel ID."
msgstr ""
"<strong>Automatisch</strong>: Die Cookie-Box wird nur angezeigt, wenn Sie "
"mindestens einen JavaScript-Code in die obigen Felder eingegeben haben, eine "
"Google Analytics Tracking ID oder eine Facebook Pixel ID."

#: templates/settings-cookies.html:197
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Always</strong>: The cookie box is always displayed."
msgstr "<strong>Immer</strong>: Die Cookie-Box wird immer angezeigt."

#: templates/settings-cookies.html:198
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Never</strong>: The cookie box is not displayed."
msgstr "<strong>Niemals</strong>: Die Cookie-Box wird nicht angezeigt."

#: templates/settings-cookies.html:203
msgctxt "Setting title"
msgid "Cookie box blocks content"
msgstr "Cookie-Box blockiert Inhalt"

#: templates/settings-cookies.html:208
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The content below the cookie box will be inaccessible until the visitor has "
"selected an option."
msgstr ""
"Auf den Inhalt unterhalb der Cookie-Box kann nicht zugegriffen werden, bis "
"der Besucher eine Option ausgewählt hat."

#: templates/settings-cookies.html:213
msgctxt "Setting title"
msgid "Cookie box integration"
msgstr "Cookie-Box Integration"

#: templates/settings-cookies.html:216
msgctxt "Select option"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: templates/settings-cookies.html:217
msgctxt "Select option"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: templates/settings-cookies.html:219
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>JavaScript</strong>: The cookie box is integrated via JavaScript. "
"Recommended option."
msgstr ""
"<strong>JavaScript</strong>: Die Cookie-Box wird via JavaScript integriert. "
"Empfohlene Option."

#: templates/settings-cookies.html:220
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>HTML</strong>: The cookie box is integrated via HTML. Use this "
"option when you have W3 Total Cache with Minify settings enabled."
msgstr ""
"<strong>HTML</strong>: Die Cookie-Box wird via HTML integriert. Benutzen Sie "
"diese Option, wenn Sie W3 Total Cache mit aktivierten Minify Einstellungen "
"verwenden."

#: templates/settings-cookies.html:225
msgctxt "Setting title"
msgid "Cookie box position"
msgstr "Cookie-Box Position"

#: templates/settings-cookies.html:228
msgctxt "Select option"
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: templates/settings-cookies.html:229
msgctxt "Select option"
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: templates/settings-cookies.html:230
msgctxt "Select option"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: templates/settings-cookies.html:232
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Top</strong>: The cookie box appears at the top of the website."
msgstr "<strong>Oben</strong>: Die Cookie-Box erscheint oben auf der Website."

#: templates/settings-cookies.html:233
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>Center</strong>: The cookie box appears at the center of the website."
msgstr ""
"<strong>Mitte</strong>: Die Cookie-Box erscheint in der Mitte der Website."

#: templates/settings-cookies.html:234
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>Bottom</strong>: The cookie box appears at the bottom of the website."
msgstr ""
"<strong>Unten</strong>: Die Cookie-Box erscheint unten auf der Website."

#: templates/settings-cookies.html:239
msgctxt "Setting title"
msgid "Privacy Policy page"
msgstr "Datenschutz Seite"

#: templates/settings-cookies.html:244
msgctxt "Setting description"
msgid "Select your website's Privacy page."
msgstr "Wählen Sie die Datenschutzseite Ihrer Website aus."

#: templates/settings-cookies.html:244 templates/settings-cookies.html:257
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<span class=\"cursor underline\" data-borlabs-cookie-add-page>Click here</"
"span> to add the page to the list of excluded pages."
msgstr ""
"<span class=\"cursor underline\" data-borlabs-cookie-add-page>Klicken Sie "
"hier</span>, um die Seite zur Liste der ausgeschlossenen Seiten hinzuzufügen."

#: templates/settings-cookies.html:246
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Notice: Do not forget to place the shortcode <strong>[borlabs_cookie]</"
"strong> into your Privacy Policy page to let your visitors modify their "
"cookie preference. You can also place the shortcode "
"<strong>[borlabs_cookie_log]</strong> to show your user his cookie "
"preference history."
msgstr ""
"Hinweis: Vergessen Sie nicht, <strong>[borlabs_cookie]</strong> in Ihre "
"Datenschutzrichtlinie einzufügen, damit Ihr Besucher seine Cookie-"
"Einstellung ändern kann. Sie können auch den Shortcode "
"<strong>[borlabs_cookie_log]</strong> einfügen, um dem Besucher seinen "
"Cookie-Einstellungsverlauf anzuzeigen."

#: templates/settings-cookies.html:252
msgctxt "Setting title"
msgid "Imprint page"
msgstr "Impressumseite"

#: templates/settings-cookies.html:257
msgctxt "Setting description"
msgid "Select your website's Imprint page."
msgstr "Wählen Sie die Impressumseite Ihrer Website aus."

#: templates/settings-cookies.html:263
msgctxt "Setting title"
msgid "Excluded pages"
msgstr "Ausgeschlossene Seiten"

#: templates/settings-cookies.html:267
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Add one URL per line of the pages on which you do not want to show the "
"cookie box."
msgstr ""
"Fügen Sie eine URL pro Zeile der Seiten hinzu, auf denen Sie die Cookie-Box "
"nicht anzeigen möchten."

#: templates/settings-cookies.html:274
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie settings"
msgstr "Cookies-Einstellungen"

#: templates/settings-cookies.html:280
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Your WordPress is not a Multisite Network, therefore you do not have do "
"modify these settings in most cases."
msgstr ""
"Ihr WordPress ist kein Multisite-Netzwerk, daher müssen Sie diese "
"Einstellungen in den meisten Fällen nicht ändern."

#: templates/settings-cookies.html:286
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Your configured domain is different from the website domain. The setting may "
"be incorrect and will cause the cookie box to reappear on each page."
msgstr ""
"Ihre konfigurierte Domain unterscheidet sich von der Domain der Website. Die "
"Einstellung ist möglicherweise falsch und bewirkt, dass die Cookie-Box auf "
"jeder Seite wieder erscheint."

#: templates/settings-cookies.html:296
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Depending on your Multisite Network settings you can separate the cookie "
"consents, or have to aggregate them to get a complete cookie setting history."
msgstr ""
"Abhängig von Ihren Multisite-Netzwerkeinstellungen können Sie die Cookie-"
"Einwilligungen trennen oder müssen sie aggregieren, um eine vollständige "
"Cookie-Einwilligungshistorie zu erhalten."

#: templates/settings-cookies.html:298
msgctxt "Setting description"
msgid "When you have to aggregate the cookie consent:"
msgstr "Wenn Sie die Cookie-Einwilligung aggregieren müssen:"

#: templates/settings-cookies.html:300
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"- if one site is using only the domain (e.g. <strong>example.com</strong>) "
"and the other site a subdomain (e.g. <strong>shop.example.com</strong>)"
msgstr ""
"- wenn eine Seite nur die Domain (z.B. <strong>example.com</strong>) und die "
"andere Seite eine Subdomain (z.B. <strong>shop.example.com</strong>) "
"verwendet."

#: templates/settings-cookies.html:302
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"- if one site is using the root folder <strong>/</strong> and the other site "
"a subfolder (e.g. <strong>/shop</strong>)"
msgstr ""
"- wenn eine Seite den Stammordner <strong>/</strong> und die andere Seite "
"einen Unterordner verwendet (z.B. <strong>/shop</strong>)."

#: templates/settings-cookies.html:304
msgctxt "Setting description"
msgid "When you can seperate the cookie consent:"
msgstr "Wenn Sie die Cookie-Einwilligung trennen können:"

#: templates/settings-cookies.html:306
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"- if all sites are using different domains (e.g. <strong>example.com</"
"strong> and <strong>my-example.com</strong>) or different subdomains (e.g. "
"<strong>www.example.com</strong> and <strong>shop.example.com</strong>)"
msgstr ""
"- wenn alle Seiten unterschiedliche Domains verwenden (z.B. <strong>example."
"com</strong> und <strong>my-example.com</strong>) oder verschiedene "
"Subdomains (z.B. <strong>www.example.com</strong> und <strong>shop.example."
"com</strong>)"

#: templates/settings-cookies.html:308
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"- if all sites are using different subfolders (e.g. <strong>/en</strong> and "
"<strong>/de</strong>)"
msgstr ""
"- wenn alle Seiten unterschiedliche Unterordner verwenden (z.B. <strong>/de</"
"strong> und <strong>/de</strong>)"

#: templates/settings-cookies.html:317
msgctxt "Setting title"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: templates/settings-cookies.html:320
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The domain for which the cookie is valid. Example: if you just enter "
"<strong>example.com</strong> the cookie is also valid for subdomains like "
"<strong>shop.example.com</strong>."
msgstr ""
"Die Domain, für die das Cookie gültig ist. Beispiel: Wenn Sie nur "
"<strong>example.com</strong> eingeben, gilt das Cookie auch für Subdomains "
"wie <strong>shop.example.com</strong>."

#: templates/settings-cookies.html:325
msgctxt "Setting title"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: templates/settings-cookies.html:328
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The path for which the cookie is valid. Default path: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Der Pfad, für den das Cookie gültig ist. Standard-Pfad: <strong>%s</strong>"

#: templates/settings-cookies.html:333
msgctxt "Setting title"
msgid "Aggregate cookie consent"
msgstr "Cookie-Zustimmungen aggregieren"

#: templates/settings-cookies.html:338
msgctxt "Setting description"
msgid "Aggregate the cookie consents of all WordPress sites in one table."
msgstr ""
"Aggregiert die Cookie-Einwilligungen aller WordPress-Websites in einer "
"Tabelle."

#: templates/settings-cookies.html:344
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Iframe block settings"
msgstr "Iframe-Block Einstellungen"

#: templates/settings-cookies.html:347
msgctxt "Setting title"
msgid "Remove iframes in Feeds"
msgstr "Iframes in Feeds entfernen"

#: templates/settings-cookies.html:352
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Removes iframes in feeds. Due technical limitations it is not possible to "
"provide the click-to-load functionality in feeds."
msgstr ""
"Entfernt Iframes RSS-Feeds. Aufgrund technischer Einschränkungen ist es "
"nicht möglich, die Click-to-Load-Funktionalität in RSS-Feeds bereitzustellen."

#: templates/settings-cookies.html:359 templates/settings-styling.html:295
#: templates/settings-texts.html:282
msgctxt "Button title"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/settings-import-export.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: templates/settings-import-export.html:17
msgctxt "Import - Headline of a fieldset"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: templates/settings-import-export.html:20
msgctxt "Import Form"
msgid "New settings"
msgstr "Neue Einstellungen"

#: templates/settings-import-export.html:24
msgctxt "Import - Setting description"
msgid ""
"Paste your settings into the text area and click on <strong>Import settings</"
"strong>."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihre Einstellungen in die Textarea und klicken Sie auf "
"<strong>Einstellungen importieren</strong>."

#: templates/settings-import-export.html:31
msgctxt "Button title"
msgid "Import settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: templates/settings-import-export.html:36
msgctxt "Export - Headline of a fieldset"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: templates/settings-import-export.html:39
msgctxt "Export - Form"
msgid "Current settings"
msgstr "Aktuelle Einstellungen"

#: templates/settings-import-export.html:43
msgctxt "Export - Setting description"
msgid ""
"Copy the content of the text area and insert it into the import field of "
"another WordPress instance where you want to apply your Borlabs Cookie "
"settings."
msgstr ""
"Kopieren Sie den Inhalt aus der Textarea und fügen Sie ihn in das "
"Importieren-Feld Ihrer anderen WordPress Installation ein, bei der Sie Ihre "
"Borlabs Cookie Einstellungen anwenden möchten."

#: templates/settings-license.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: templates/settings-license.html:16
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Unlink website from license"
msgstr "Website aus Lizenz löschen"

#: templates/settings-license.html:20
msgctxt "Setting title"
msgid "Select a website to unlink"
msgstr "Wählen Sie eine Website aus, deren Verknüpfung aufgehoben werden soll"

#: templates/settings-license.html:26
msgctxt "Table headline"
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: templates/settings-license.html:27
msgctxt "Table headline"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/settings-license.html:28
msgctxt "License option"
msgid "Unlink"
msgstr "Entfernen"

#: templates/settings-license.html:57
msgctxt "License notice"
msgid ""
"You can unlink a website of your license by just selecting the radio-button "
"in the row of the website."
msgstr ""
"Sie können eine Domain von Ihrer Lizenz entfernen in dem Sie in der Zeile "
"der gewünschten Domain das Optionsfeld auswählen."

#: templates/settings-license.html:59
msgctxt "License notice"
msgid ""
"After a website is unlinked, you are able to enter your license key again "
"and register your new website."
msgstr ""
"Nachdem eine Website gelöscht wurde, können Sie Ihren Lizenzschlüssel erneut "
"eingeben und Ihre neue Website registrieren."

#: templates/settings-license.html:68
msgctxt "Button title"
msgid "Unlink selected website"
msgstr "Website-Verknüpfung aufheben"

#: templates/settings-license.html:76
msgctxt "Headline"
msgid "Your license status"
msgstr "Ihr Lizenzstatus"

#: templates/settings-license.html:79
msgctxt "Table headline"
msgid "License status"
msgstr "Lizenzstatus"

#: templates/settings-license.html:83
msgctxt "Table headline"
msgid "License type"
msgstr "Lizenztyp"

#: templates/settings-license.html:87
msgctxt "Table headline"
msgid "Updates until"
msgstr "Updates bis"

#: templates/settings-license.html:91
msgctxt "Table headline"
msgid "Support until"
msgstr "Support bis"

#: templates/settings-license.html:95
msgctxt "Table headline"
msgid "Max Websites"
msgstr "Max. Websites"

#: templates/settings-license.html:105
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Manage your license"
msgstr "Ihre Lizenzverwaltung"

#: templates/settings-license.html:111
msgctxt "Setting title"
msgid "Your license key"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel"

#: templates/settings-license.html:123
msgctxt "Button title"
msgid "Save license key"
msgstr "Lizenzschlüssel speichern"

#: templates/settings-license.html:129
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Test environment"
msgstr "Testumgebung"

#: templates/settings-license.html:137
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Mark this installation as a test environment to continue using Borlabs "
"Cookie without a license."
msgstr ""
"Markieren Sie diese Installation als Testumgebung, um Borlabs Cookie ohne "
"Lizenz weiter zu verwenden."

#: templates/settings-license.html:153
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Remove license"
msgstr "Lizenz entfernen"

#: templates/settings-license.html:156
msgctxt "License - Setting title"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

#: templates/settings-license.html:161
msgctxt "License - Setting description"
msgid ""
"Please confirm that you want to remove your license data from this website."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre Lizenzdaten von dieser Seite entfernen "
"möchten."

#: templates/settings-license.html:162
msgctxt "License - Setting description"
msgid ""
"After the license data is removed you are able to enter your new license key."
msgstr ""
"Nachdem Ihre Lizenzinformationen entfernt wurden, können Sie Ihren neuen "
"Lizenzschlüssel eingeben."

#: templates/settings-license.html:168
msgctxt "Button title"
msgid "Remove license data"
msgstr "Lizenzdaten entfernen"

#: templates/settings-statistics.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: templates/settings-statistics.html:14
msgctxt "Headline"
msgid "Statistics - Last 7 days"
msgstr "Statistik - letzten 7 Tage"

#: templates/settings-statistics.html:20
msgctxt "Column title"
msgid "Option: Third-party"
msgstr "Option: Drittanbieter"

#: templates/settings-statistics.html:24
msgctxt "Column title"
msgid "Option: First-party"
msgstr "Option 2: First-Party"

#: templates/settings-statistics.html:28
msgctxt "Column title"
msgid "Option: No cookies"
msgstr "Option: Keine Cookies"

#: templates/settings-statistics.html:32
msgctxt "Column title"
msgid "Opted out: Google"
msgstr "Opt-out: Google"

#: templates/settings-statistics.html:36
msgctxt "Column title"
msgid "Opted out: Facebook"
msgstr "Opt-out: Facebook"

#: templates/settings-statistics.html:44
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Your MySQL version <strong>%s</strong> is outdated and not supported by "
"Borlabs Cookie. Please upgrade to MySQL 5.6 or higher to see the statistics."
msgstr ""
"Ihre MySQL-Version <strong>%s</strong> ist veraltet und wird von Borlabs "
"Cookie nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf MySQL 5.6 oder höher, "
"um die Statistiken zu sehen."

#: templates/settings-styling.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: templates/settings-styling.html:16
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box"
msgstr "Cookie-Auswahl Box"

#: templates/settings-styling.html:19
msgctxt "Form"
msgid "Primary background color"
msgstr "Primäre Hintergrundfarbe"

#: templates/settings-styling.html:23
msgctxt "Setting description"
msgid "Background color of the cookie box."
msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Auswahl Box."

#: templates/settings-styling.html:29
msgctxt "Form"
msgid "Secondary background color"
msgstr "Sekundäre Hintergrundfarbe"

#: templates/settings-styling.html:33
msgctxt "Setting description"
msgid "Background color of the headline of the help section."
msgstr "Hintergrundfarbe der Überschrift in der Hilfe."

#: templates/settings-styling.html:39 templates/settings-styling.html:105
#: templates/settings-styling.html:148 templates/settings-styling.html:191
#: templates/settings-styling.html:224
msgctxt "Form"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: templates/settings-styling.html:43
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color within the cookie box."
msgstr "Schriftfarbe innerhalb der Cookie-Auswahl Box."

#: templates/settings-styling.html:49
msgctxt "Form"
msgid "Text link color"
msgstr "Link Schriftfarbe"

#: templates/settings-styling.html:53
msgctxt "Setting description"
msgid "The text link color within the cookie box."
msgstr "Link Schriftfarbe innerhalb der Cookie-Auswahl Box."

#: templates/settings-styling.html:59 templates/settings-styling.html:274
msgctxt "Form"
msgid "Text color success message"
msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung"

#: templates/settings-styling.html:63
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color of the success message within the cookie box."
msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung innerhalb der Cookie-Auswahl Box."

#: templates/settings-styling.html:69
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box - Option"
msgstr "Cookie-Auswahl Box - Option"

#: templates/settings-styling.html:72
msgctxt "Form"
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: templates/settings-styling.html:76
msgctxt "Setting description"
msgid "The border color of a cookie option."
msgstr "Rahmenfarbe der Cookie-Option."

#: templates/settings-styling.html:82
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box - Option 1"
msgstr "Cookie-Box - Option 1"

#: templates/settings-styling.html:85 templates/settings-styling.html:128
#: templates/settings-styling.html:171 templates/settings-styling.html:214
msgctxt "Form"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: templates/settings-styling.html:89 templates/settings-styling.html:132
#: templates/settings-styling.html:175
msgctxt "Setting description"
msgid "The background color of a cookie option."
msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Option."

#: templates/settings-styling.html:95 templates/settings-styling.html:138
#: templates/settings-styling.html:181
msgctxt "Form"
msgid "Background color on hover"
msgstr "Hintergrundfarbe beim Hovern"

#: templates/settings-styling.html:99 templates/settings-styling.html:142
#: templates/settings-styling.html:185
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The background color of a cookie option when the mouse is over the option."
msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Option beim Hovern."

#: templates/settings-styling.html:109 templates/settings-styling.html:152
#: templates/settings-styling.html:195
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color of a cookie option."
msgstr "Schriftfarbe der Cookie-Option."

#: templates/settings-styling.html:115 templates/settings-styling.html:158
#: templates/settings-styling.html:201
msgctxt "Form"
msgid "Text color on hover"
msgstr "Schriftfarbe beim Hovern"

#: templates/settings-styling.html:119 templates/settings-styling.html:162
#: templates/settings-styling.html:205
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color of a cookie option when the mouse is over the option."
msgstr "Schriftfarbe der Cookie-Option beim Hovern."

#: templates/settings-styling.html:125
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box - Option 2"
msgstr "Cookie-Box - Option 2"

#: templates/settings-styling.html:168
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie box - Option 3"
msgstr "Cookie-Box - Option 3"

#: templates/settings-styling.html:211
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Blocked Content Type \"Default\" & Opt-out box"
msgstr "Blocked Content Type \"Standard\" & Opt-out Box"

#: templates/settings-styling.html:218
msgctxt "Setting description"
msgid "The background color of the box."
msgstr "Hintergrundfarbe der Box."

#: templates/settings-styling.html:228
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color within the box."
msgstr "Schriftfarbe innerhalb der Box."

#: templates/settings-styling.html:234
msgctxt "Form"
msgid "Button background color"
msgstr "Button Hintergrundfarbe"

#: templates/settings-styling.html:238
msgctxt "Setting description"
msgid "The button background color of the box."
msgstr "Button Hintergrundfarbe der Box."

#: templates/settings-styling.html:244
msgctxt "Form"
msgid "Button background color on hover"
msgstr "Button Hintergrundfarbe beim Hovern"

#: templates/settings-styling.html:248
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The button background color of the box when the mouse is over the button."
msgstr "Button Hintergrundfarbe der Box beim Hovern."

#: templates/settings-styling.html:254
msgctxt "Form"
msgid "Button text color"
msgstr "Button Schriftfarbe"

#: templates/settings-styling.html:258
msgctxt "Setting description"
msgid "The button text color of the box."
msgstr "Button Schriftfarbe der Box."

#: templates/settings-styling.html:264
msgctxt "Form"
msgid "Button text color on hover"
msgstr "Button Schriftfarbe beim Hovern"

#: templates/settings-styling.html:268
msgctxt "Setting description"
msgid "The button text color of the box when the mouse is over the button."
msgstr "Button Schriftfarbe der Box beim Hovern."

#: templates/settings-styling.html:278
msgctxt "Setting description"
msgid "The text color of the success message of the box."
msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung der Box."

#: templates/settings-styling.html:284
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: templates/settings-texts.html:3
msgctxt "Headline right of icon"
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: templates/settings-texts.html:16
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Cookie options"
msgstr "Cookie-Optionen"

#: templates/settings-texts.html:19
msgctxt "Form"
msgid "Option 1: All cookies"
msgstr "Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#: templates/settings-texts.html:23
msgctxt "Setting description"
msgid "Name of the first option allowing all cookies."
msgstr "Bezeichnung der ersten Option, bei der alle Cookies zugelassen werden."

#: templates/settings-texts.html:29
msgctxt "Form"
msgid "Option 2: First-party cookies"
msgstr "Option 2: First-Party-Cookies"

#: templates/settings-texts.html:33
msgctxt "Setting description"
msgid "Name of the second option, which allows first-party cookies only."
msgstr ""
"Bezeichnung der zweiten Option, bei der nur First Party Cookies zugelassen "
"werden."

#: templates/settings-texts.html:39
msgctxt "Form"
msgid "Option 3: Reject all cookies"
msgstr "Option 3: Keine Cookies zulassen"

#: templates/settings-texts.html:43
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Name of optional third option that does not allow any cookies. Exceptions "
"are cookies necessary for technical reasons, such as cookies for shopping "
"carts used by shop systems such as WooCommerce. No permission from the "
"visitor is required here."
msgstr ""
"Bezeichnung der optionalen dritten Option, bei der keine Cookies zugelassen "
"werden. Ausnahme sind technisch notwendige Cookies wie z.B. Cookies die beim "
"Einsatz von Warenkörben in Shopping-Systemen wie WooCommerce zum Einsatz "
"kommen. Hier ist keine Erlaubnis seitens des Besuchers erforderlich."

#: templates/settings-texts.html:49
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: templates/settings-texts.html:52
msgctxt "Form"
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: templates/settings-texts.html:61
msgctxt "Form"
msgid "Help description top"
msgstr "Hilfebeschreibung oben"

#: templates/settings-texts.html:70
msgctxt "Form"
msgid "Explanation of option 1"
msgstr "Erläuterung zu Option 1"

#: templates/settings-texts.html:79
msgctxt "Form"
msgid "Explanation of option 2"
msgstr "Erläuterung zu Option 2"

#: templates/settings-texts.html:88
msgctxt "Form"
msgid "Explanation of option 3"
msgstr "Erläuterung zu Option 3"

#: templates/settings-texts.html:97
msgctxt "Form"
msgid "Help description bottom"
msgstr "Hilfebeschreibung unten"

#: templates/settings-texts.html:101 templates/settings-texts.html:124
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"You can use <strong>%%privacy_url%%</strong> and <strong>%%privacy_title%%</"
"strong> to place the URL and title of your privacy policy."
msgstr ""
"Sie können die Variablen <strong>%%privacy_url%%</strong> und <strong>"
"%%privacy_title%%</strong> benutzen um die URL und den Titel Ihres "
"Datenschutzes einzufügen."

#: templates/settings-texts.html:102 templates/settings-texts.html:125
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"You can use <strong>%%imprint_url%%</strong> and <strong>%%imprint_title%%</"
"strong> to place the URL and title of your imprint."
msgstr ""
"Sie können die Variablen <strong>%%imprint_url%%</strong> und <strong>"
"%%imprint_title%%</strong> benutzen um die URL und den Titel Ihres "
"Impressums einzufügen."

#: templates/settings-texts.html:108
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Additional texts"
msgstr "Zusätzliche Texte"

#: templates/settings-texts.html:111
msgctxt "Form"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/settings-texts.html:120
msgctxt "Form"
msgid "Explanation text"
msgstr "Erklärungstext"

#: templates/settings-texts.html:131
msgctxt "Form"
msgid "Instruction text"
msgstr "Anweisungstext"

#: templates/settings-texts.html:140
msgctxt "Form"
msgid "Help link title"
msgstr "Link-Titel Hilfe"

#: templates/settings-texts.html:149
msgctxt "Form"
msgid "Back link title"
msgstr "Link-Titel Zurück"

#: templates/settings-texts.html:158
msgctxt "Form"
msgid "Message saved successfully"
msgstr "Erfolgreich gespeichert Meldung"

#: templates/settings-texts.html:167
msgctxt "Form"
msgid "Opt-out text"
msgstr "Opt-out Text"

#: templates/settings-texts.html:171 templates/settings-texts.html:181
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"You can use <strong>%%tracking_title%%</strong> (replaced with e.g. Google "
"Analytics) within the text."
msgstr ""
"Sie können <strong>%%tracking_title%%</strong> im Text verwenden (wird durch "
"z.B. Google Analytics ersetzt)."

#: templates/settings-texts.html:177
msgctxt "Form"
msgid "Opt-out success text"
msgstr "Opt-Out erfolgreich Text"

#: templates/settings-texts.html:187
msgctxt "Headline of a fieldset"
msgid "Log table texts"
msgstr "Log-Tabelle Texte"

#: templates/settings-texts.html:190
msgctxt "Table"
msgid "Column title: User action"
msgstr "Spalten-Titel: Benutzeraktion"

#: templates/settings-texts.html:194
msgctxt "Setting description"
msgid "The title of the column where the user actions are displayed."
msgstr "Die Überschrift der Spalte in der die Benutzerkation angezeigt wird."

#: templates/settings-texts.html:200
msgctxt "Table"
msgid "Column title: time stamp"
msgstr "Spalten-Titel: Datum"

#: templates/settings-texts.html:204
msgctxt "Setting description"
msgid "The title of the column where the time stamps are displayed."
msgstr "Die Überschrift der Spalte in der das Datum angezeigt wird."

#: templates/settings-texts.html:210
msgctxt "Table"
msgid "Option 1: All cookies"
msgstr "Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#: templates/settings-texts.html:214
msgctxt "Setting description"
msgid "Text shown in the table if option 1 was selected."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 1 ausgewählt wurde."

#: templates/settings-texts.html:220
msgctxt "Table"
msgid "Option 2: First-party cookies"
msgstr "Option 2: First-Party-Cookies"

#: templates/settings-texts.html:224
msgctxt "Setting description"
msgid "Text shown in the table if option 2 was selected."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 2 ausgewählt wurde."

#: templates/settings-texts.html:230
msgctxt "Table"
msgid "Option 3: Reject all cookies"
msgstr "Option 3: Keine Cookies zulassen"

#: templates/settings-texts.html:234
msgctxt "Setting description"
msgid "Text shown in the table if option 3 was selected."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 3 ausgewählt wurde."

#: templates/settings-texts.html:240
msgctxt "Table"
msgid "Option: No selection"
msgstr "Option 3: Keine Auswahl"

#: templates/settings-texts.html:244
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Text shown in the table for every time the user visits the website without "
"selecting an option."
msgstr ""
"Text, der für jedes Mal in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Besucher die "
"Website aufruft ohne eine Option zu wählen."

#: templates/settings-texts.html:250
msgctxt "Table"
msgid "Opted-out Google Analytics"
msgstr "Google Analytics Opt-out"

#: templates/settings-texts.html:254
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Text shown in the table if the opt-out of Google Analytics was selected."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Google Analytics Opt-out "
"ausgewählt wurde."

#: templates/settings-texts.html:260
msgctxt "Table"
msgid "Opted-out Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Opt-out"

#: templates/settings-texts.html:264
msgctxt "Setting description"
msgid "Text shown in the table if the opt-out of Facebook Pixel was selected."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Facebook Pixel Opt-out "
"ausgewählt wurde."

#: templates/settings-texts.html:270
msgctxt "Table"
msgid "Always unblock Blocked Content Type"
msgstr "Blocked Content Type immer entsperren"

#: templates/settings-texts.html:274
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Text shown in the table if the user selected the option to unblock all "
"blocked content of the same Blocked Content Type."
msgstr ""
"Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Benutzer die Option zum "
"Entsperren aller Blocked Content Types desselben Typs ausgewählt hat."

#: templates/settings-texts.html:275
#, php-format
msgctxt "Setting description"
msgid "You should use %%name%% (replaced with e.g. YouTube) within the text."
msgstr ""
"Sie sollten <strong>%%name%%</strong> (wird durch z.B. YouTube ersetzt) im "
"Text verwenden."

#: templates/settings.html:1
msgctxt "Top headline"
msgid "Borlabs Cookie &rsaquo; Settings"
msgstr "Borlabs Cookie &rsaquo; Einstellungen"

#: templates/settings.html:4
msgctxt "Tab title"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/settings.html:5
msgctxt "Tab title"
msgid "Blocked Content Types"
msgstr "Blocked Content Types"

#: templates/settings.html:6
msgctxt "Tab title"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: templates/settings.html:7
msgctxt "Tab title"
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: templates/settings.html:8
msgctxt "Tab title"
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: templates/settings.html:9
msgctxt "Tab title"
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: templates/settings.html:10
msgctxt "Tab title"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: templates/settings.html:11
msgctxt "Manual URL"
msgid "https://borlabs.io/kbtopic/borlabs-cookie/"
msgstr "https://de.borlabs.io/kbtopic/borlabs-cookie/"

#: templates/settings.html:11
msgctxt "Tab title"
msgid "Manual"
msgstr "Handbuch"

#: templates/settings.html:12
msgctxt "Support URL"
msgid "https://borlabs.io/support/"
msgstr "https://de.borlabs.io/kbtopic/borlabs-cookie/"

#: templates/settings.html:12
msgctxt "Tab title"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: borlabs-cookie.php:69
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Your PHP version is <a href=\"http://php.net/supported-versions.php\" rel="
"\"noreferrer\" target=\"_blank\">outdated</a> and not supported by Borlabs "
"Cookie. Please disable Borlabs Cookie, upgrade to PHP 5.6 or higher, and "
"enable Borlabs Cookie again. It is necessary to follow these steps in the "
"exact order described."
msgstr ""
"Ihre PHP-Version ist <a href=\"http://php.net/supported-versions.php\" rel="
"\"noreferrer\" target=\"_blank\">veraltet</a> und wird von Borlabs Cookie "
"nicht unterstützt. Bitte deaktivieren Sie Borlabs Cookie, aktualisieren Sie "
"auf PHP 5.6 oder höher und aktivieren Sie Borlabs Cookie wieder. Es ist "
"notwendig, diese Schritte der Reihe nach zu befolgen."

#: classes/Cookie/API.php:211
msgctxt "API - Success Message"
msgid "License registered successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich registriert."

#: classes/Cookie/API.php:247
msgctxt "API - Success Message"
msgid ""
"Selected website unlinked successfully. You can now re-enter your license "
"key to register this website."
msgstr ""
"Die Verknüpfung der ausgewählte Website wurde erfolgreich aufgehoben. Sie "
"können nun Ihren Lizenzschlüssel erneut eingeben um diese Website zu "
"registrieren."

#: classes/Cookie/API.php:348
msgctxt "API - Error Message"
msgid "The request was blocked. Please try again later."
msgstr ""
"Die Anfrage wurde blockiert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: classes/Cookie/API.php:352
msgctxt "API - Error Message"
msgid ""
"Your website already had a Trial License and can not get a Trial Version a "
"second time."
msgstr ""
"Ihre Website hatte bereits eine Trial-Lizenz und kann nicht erneut eine "
"bekommen."

#: classes/Cookie/API.php:356
#, php-format
msgctxt "API - Error Message"
msgid ""
"An error occured while switching the license to a Trial License. Please "
"contact the support. %s"
msgstr ""
"Es ist ein Fehler beim Wechsel der Lizenz zu einer Trial-Lizenz aufgetreten. "
"Bitte kontaktieren Sie den Support. %s"

#: classes/Cookie/API.php:360
msgctxt "API - Error Message"
msgid "A Trial License is only available for Personal Licenses."
msgstr "Eine Trial-Lizenz ist nur für eine Personal-Lizenz verfügbar."

#: classes/Cookie/API.php:364
msgctxt "API - Error Message"
msgid "Your license key is already being used by another website."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wird bereits von einer anderen Website genutzt."

#: classes/Cookie/API.php:368
msgctxt "API - Error Message"
msgid "A Trial License key can not be moved to another website."
msgstr ""
"Ein Trial-Lizenzschlüssel kann nicht auf einer andere Website übertragen "
"werden."

#: classes/Cookie/API.php:372
#, php-format
msgctxt "API - Error Message"
msgid "The request to the API could not be validated. %s"
msgstr "Die Anfrage an die API konnte nicht validiert werden. %s"

#: classes/Cookie/API.php:376
msgctxt "API - Error Message"
msgid "Your license key is not valid."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht gültig."

#: classes/Cookie/API.php:380
#, php-format
msgctxt "API - Error Message"
msgid "An error occurred. Please contact the support. %s"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support. %s"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:92
msgctxt "Site title"
msgid "Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:93
msgctxt "Menu title"
msgid "Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:161
msgctxt "Action Links"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:84
#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:97
#: classes/Cookie/Backend/License.php:69
#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:233
#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:431
#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:475
msgctxt "Status message"
msgid "Saved successfully."
msgstr "Erfolgreich gespeichert."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:106
msgctxt "Status message"
msgid "Default Blocked Content Types successfully reset."
msgstr "Standard Blocked Content Types erfolgreich zurückgesetzt."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:116
msgctxt "Status message"
msgid "Changed status successfully."
msgstr "Status geändert."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:118
msgctxt "Status message"
msgid "Could not change status of Blocked Content Type."
msgstr "Konnte den Blocked-Content-Typ Status nicht ändern."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:129
msgctxt "Status message"
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Erfolgreich gelöscht."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:131
msgctxt "Status message"
msgid "Could not delete Blocked Content Type."
msgstr "Konnte den Blocked-Content-Typ nicht löschen."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:218
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The selected Blocked Content Type is not available in the current language."
msgstr ""
"Der ausgewählte Blocked Content Type ist in der aktuellen Sprache nicht "
"verfügbar."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:317
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Please fill out the field <strong>ID</strong>. The id has to be minimum 3 "
"letters and only contains letters from a-z."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie das Feld <strong>ID</strong> aus. Die ID muss aus "
"mindestens 3 Buchstaben bestehen und darf nur Buchstaben von a-z enthalten."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:323
msgctxt "Status message"
msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:329
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Please change the name of the <strong>ID</strong>. Your selected name for "
"<strong>ID</strong> is reserved and can not be used."
msgstr ""
"Bitte ändern Sie den Namen der <strong>ID</strong>. Ihr ausgewählter Name "
"für <strong>ID</strong> ist reserviert und kann nicht verwendet werden."

#: classes/Cookie/Backend/BlockedContentTypes.php:337
msgctxt "Status message"
msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Namen</strong> aus."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:62
msgctxt "Status message"
msgid "License removed successfully."
msgstr "Lizenz wurde erfolgreich entfernt."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:118
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Can not find your license key? <a href=\"https://de.borlabs.io/borlabs-"
"cookie-lizenzschluessel-wiederherstellen/?utm_source=BorlabsCookie&amp;"
"utm_medium=Text&amp;utm_campaign=Textlink\" target=\"_blank\">Click here</a> "
"for more information."
msgstr ""
"Sie können Ihren Lizenzschlüssel nicht finden? <a href=\"https://de.borlabs."
"io/borlabs-cookie-lizenzschluessel-wiederherstellen/?"
"utm_source=BorlabsCookie&amp;utm_medium=Text&amp;utm_campaign=Textlink\" "
"target=\"_blank\">Klicken Sie hier</a> für weitere Informationen."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:134
msgctxt "License status message"
msgid "Your license is valid."
msgstr "Ihre Lizenz ist gültig."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:136
msgctxt "License status message"
msgid "Your license has expired."
msgstr "Ihre Lizenz ist abgelaufen."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:177
msgctxt "License info"
msgid ""
"Please activate your license key first. <a href=\"?"
"page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Click here</a> to enter your "
"license key."
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie zuerst Ihren Lizenzschlüssel. <a href=\"?"
"page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Klicken Sie hier</a>, um "
"Ihren Lizenzschlüssel einzugeben."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:333
msgctxt "License Title"
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:336
msgctxt "License Title"
msgid "Agency"
msgstr "Agency"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:339
msgctxt "License Title"
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:342
msgctxt "License Title"
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:345
msgctxt "License Title"
msgid "Professional"
msgstr "Professional"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:348
msgctxt "License Title"
msgid "Agency (Legacy)"
msgstr "Agency (Legacy)"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:352
msgctxt "License Title"
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:62
#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:77
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The table <strong>%s</strong> could not be created, please check your server "
"error logs for more details."
msgstr ""
"Die Tabelle <strong>%s</strong> konnte nicht erstellt werden, bitte "
"überprüfen Sie die Error Logs Ihres Servers für weitere Details."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:92
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The table <strong>%s</strong> could not be modified, please check your "
"server error logs for more details."
msgstr ""
"Die Tabelle <strong>%s</strong> konnte nicht geändert werden, bitte "
"überprüfen Sie die Error Logs Ihres Servers für weitere Details."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:102
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/</strong> is not writable. Please set the right "
"permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-permissions/\" rel="
"\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"In den Ordner <strong>/%s/</strong> können keine Dateien erstellt werden. "
"Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen. Siehe <a href=\"https://de.borlabs."
"io/allgemein-ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank"
"\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:110
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache/</strong> is not writable. Please set the right "
"permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-permissions/\" rel="
"\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"In den Ordner <strong>/%s/cache/</strong> können keine Dateien erstellt "
"werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen. Siehe <a href=\"https://de."
"borlabs.io/allgemein-ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"noreferrer\" target="
"\"_blank\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:118
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache/borlabs_cookie/</strong> is not writable. "
"Please set the right permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-"
"permissions/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"In den Ordner <strong>/%s/cache/borlabs_cookie/</strong> können keine "
"Dateien erstellt werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen. Siehe <a "
"href=\"https://de.borlabs.io/allgemein-ordner-zugriffsrechte/\" rel="
"\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:122
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache/borlabs_cookie/</strong> does not exist. Please "
"set the right permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-"
"permissions/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Der Ordner <strong>/%s/cache/borlabs_cookie/</strong> existiert nicht. Bitte "
"korrigieren Sie die Berechtigungen. Siehe <a href=\"https://de.borlabs.io/"
"allgemein-ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</"
"a>."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:130
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Your SSL configuration is not correct. Please go to <strong>Settings &gt; "
"General</strong> and replace <strong>http://</strong> with <strong>https://</"
"strong> in the settings <strong>WordPress Address (URL)</strong> and "
"<strong>Site Address (URL)</strong>."
msgstr ""
"Ihre SSL-Konfiguration ist nicht korrekt. Bitte gehen Sie zu "
"<strong>Einstellungen &gt; Allgemein</strong> und ersetzen Sie "
"<strong>http://</strong> durch <strong>https://</strong> in den "
"Einstellungen <strong>WordPress Address (URL)</strong> und <strong>Site "
"Address (URL)</strong>."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:177
msgctxt "Status message"
msgid ""
"Borlabs Cookie test environment mode is currently activated. <a href=\"?"
"page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Click here</a> to disable the "
"mode."
msgstr ""
"Borlabs Cookie-Testumgebung ist derzeit aktiviert. <a href=\"?"
"page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Klicken Sie hier</a> um den "
"Modus zu deaktivieren."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:218
#, php-format
msgctxt "Status message"
msgid ""
"<span>You are seeing the settings for the language</span> <strong>%s %s</"
"strong>"
msgstr ""
"<span>Sie sehen die Einstellungen für die Sprache</span> <strong>%s %s</"
"strong>"

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:294
msgctxt "Status message"
msgid ""
"You currently only give the visitor one cookie option to choose from.<br>The "
"ePrivacy does not allow a visitor to be locked out or forced to track. You "
"should therefore provide more than one cookie option."
msgstr ""
"Sie geben dem Besucher aktuell nur eine Cookie-Option zur Auswahl.<br>Die "
"ePrivacy sieht vor, dass ein Besucher nicht ausgesperrt oder zum Tracking "
"gezwungen werden darf. Sie sollten daher mehr als eine Cookie-Option zur "
"Verfügung stellen."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:775
msgctxt "Status message"
msgid "Your settings are not valid JSON."
msgstr "Ihre Einstellungen sind kein gültiges JSON."

#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:783
msgctxt "Status message"
msgid "Import successfully."
msgstr "Import erfolgreich."

#: classes/Cookie/Config.php:170
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Accept all cookies"
msgstr "Alle Cookies zulassen"

#: classes/Cookie/Config.php:171
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Accept first-party cookies only"
msgstr "Nur First-Party-Cookies zulassen"

#: classes/Cookie/Config.php:172
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Reject all cookies"
msgstr "Keine Cookies zulassen"

#: classes/Cookie/Config.php:173
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: classes/Cookie/Config.php:174
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid ""
"To continue, you must make a cookie selection. Below is an explanation of "
"the different options and their meaning."
msgstr ""
"Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend "
"erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung."

#: classes/Cookie/Config.php:175
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "All cookies such as tracking and analytics cookies."
msgstr "Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies."

#: classes/Cookie/Config.php:176
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Only cookies from this website."
msgstr "Nur Cookies von dieser Website."

#: classes/Cookie/Config.php:177
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid ""
"No cookies except for those necessary for technical reasons are set. Borlabs "
"Cookie already set a necessary cookie."
msgstr ""
"Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um technisch "
"notwendige Cookies. Borlabs Cookie hat bereits ein notwendiges Cookie "
"gesetzt."

#: classes/Cookie/Config.php:178
#, php-format
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid ""
"You can change your cookie setting here anytime: <a href=\"%%privacy_url%%\">"
"%%privacy_title%%</a>. <a href=\"%%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</a>"
msgstr ""
"Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: <a href="
"\"%%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a>. <a href=\"%%imprint_url%%\">"
"%%imprint_title%%</a>"

#: classes/Cookie/Config.php:179
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Cookie Preference"
msgstr "Cookie-Einstellung"

#: classes/Cookie/Config.php:180
#, php-format
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid ""
"Please select an option. You can find more information about the "
"consequences of your choice at <span data-borlabs-cookie-help-link>Help</"
"span>. <a href=\"%%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a> | <a href="
"\"%%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</a>"
msgstr ""
"Bitte treffen Sie eine Auswahl. Weitere Informationen zu den Auswirkungen "
"Ihrer Auswahl finden Sie unter <span data-borlabs-cookie-help-link>Hilfe</"
"span>. <a href=\"%%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a> | <a href="
"\"%%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</a>"

#: classes/Cookie/Config.php:181
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Select an option to continue"
msgstr "Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren"

#: classes/Cookie/Config.php:182
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "More information"
msgstr "Weitere Informationen"

#: classes/Cookie/Config.php:183
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: classes/Cookie/Config.php:184
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Your selection was saved!"
msgstr "Ihre Auswahl wurde gespeichert!"

#: classes/Cookie/Config.php:185
#, php-format
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid ""
"Click on the button below to opt-out of %%tracking_title%%.<br><a role="
"\"button\">Opt-out</a>"
msgstr ""
"Klicken Sie auf den unteren Button, um das Tracking von %%tracking_title%% "
"abzustellen.<br><a role=\"button\">Opt-out</a>"

#: classes/Cookie/Config.php:186
#, php-format
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "You've successfully opted out from <strong>%%tracking_title%%</strong>."
msgstr "Opt-out von <strong>%%tracking_title%%</strong> erfolgreich."

#: classes/Cookie/Config.php:187
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "User action"
msgstr "Benutzeraktion"

#: classes/Cookie/Config.php:188
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Time stamp"
msgstr "Datum"

#: classes/Cookie/Config.php:189
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "All cookies accepted"
msgstr "Alle Cookies akzeptiert"

#: classes/Cookie/Config.php:190
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Only first-party cookies accepted"
msgstr "Nur First-Party-Cookies akzeptiert"

#: classes/Cookie/Config.php:191
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "No cookies accepted"
msgstr "Keine Cookies akzeptiert"

#: classes/Cookie/Config.php:192
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Website visited without user action"
msgstr "Aufruf der Website ohne Benutzeraktion"

#: classes/Cookie/Config.php:193
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Opted-out of Google Analytics"
msgstr "Opt-out Google"

#: classes/Cookie/Config.php:194
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Opted-out of Facebook Pixel"
msgstr "Opt-out Facebook"

#: classes/Cookie/Config.php:195
#, php-format
msgctxt "Cookie Message Box"
msgid "Always unblock %%name%%"
msgstr "Immer %%name%% entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Facebook.php:69
msgctxt "Blocked Content Types - Facebook"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to Facebook has been blocked."
"<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Facebook.<br>By loading "
"the post you accept the privacy policy of Facebook.<br>More information "
"about Facebooks's privacy policy can be found here <a href=\"https://www."
"facebook.com/privacy/explanation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow"
"\">Facebook Data Policy</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Facebook blockiert "
"worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um die "
"Blockierung zu Facebook aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
"akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Facebook.<br>Mehr "
"Informationen zum Datenschutz von Facebook finden Sie hier <a href=\"https://"
"www.facebook.com/privacy/explanation\" target=\"_blank\">Facebook "
"Datenschutzerklärung</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Facebook.php:70
msgctxt "Blocked Content Types - Facebook"
msgid "Do not block Facebook posts in the future anymore."
msgstr "Facebook Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Facebook.php:71
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Instagram.php:70
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Twitter.php:70
msgctxt "Blocked Content Types"
msgid "Load post"
msgstr "Beitrag laden"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:68
msgctxt "Blocked Content Type Name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:69
msgctxt "Blocked Content Type Description"
msgid ""
"The <strong>Default</strong> Blocked Content Type is a special type that is "
"always used when no specific Blocked Content Type was found.<br>Therefore it "
"is not possible to use the <strong>Unblock all</strong> feature."
msgstr ""
"Der <strong>Standard</strong> Blocked Content Type ist ein spezieller Typ, "
"der immer dann verwendet wird, wenn kein bestimmter Blocked Content Type "
"gefunden wurde.<br>Daher ist es nicht möglich, die Funktion <strong>Alle "
"entsperren</strong> zu verwenden."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:72
#, php-format
msgctxt "Blocked Content Types - Fallback"
msgid "Click on the button below to load the content of %%name%%."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von %%name%% zu laden."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:73
msgctxt "Blocked Content Types"
msgid "Load content"
msgstr "Inhalt laden"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:132
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:156
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:229
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:270
msgctxt "Setting title"
msgid "Responsive Iframe"
msgstr "Responsive Iframe"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Fallback.php:137
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:161
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:234
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:275
msgctxt "Setting description"
msgid "The width and height will be replaced to get the iframe responsive."
msgstr "Die Breite und Höhe wird ersetzt, um den Iframe responsive zu machen."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:77
msgctxt "Blocked Content Types - Google Maps"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to Google Maps has been "
"blocked.<br>Click on <strong>Load map</strong> to unblock Google Maps.<br>By "
"loading the map you accept the privacy policy of Google.<br>More information "
"about Google's privacy policy can be found here <a href=\"https://policies."
"google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow"
"\">Google - Privacy &amp; Terms</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Google Maps "
"blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Karte laden</strong>, um die "
"Blockierung zu Google Maps aufzuheben.<br>Durch das Laden der Karte "
"akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Google Maps.<br>Mehr "
"Informationen zum Datenschutz von Google Maps finden Sie hier <a href="
"\"https://policies.google.com/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank"
"\">Google - Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:78
msgctxt "Blocked Content Types - Google Maps"
msgid "Do not block Google Maps in the future anymore."
msgstr "Google Maps zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/GoogleMaps.php:79
msgctxt "Blocked Content Types"
msgid "Load map"
msgstr "Karte laden"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Instagram.php:68
msgctxt "Blocked Content Types - Instagram"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to Instagram has been blocked."
"<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Instagram.<br>By loading "
"the post you accept the privacy policy of Instagram.<br>More information "
"about Instagram's privacy policy can be found here <a href=\"https://www."
"instagram.com/legal/privacy/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Instagram "
"Data Policy</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Instagram "
"blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um die "
"Blockierung zu Instagram aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
"akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Instagram.<br>Mehr "
"Informationen zum Datenschutz von Instagram finden Sie hier <a href="
"\"https://www.instagram.com/legal/privacy/\" target=\"_blank\">Instagram "
"Datenschutzerklärung</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Instagram.php:69
msgctxt "Blocked Content Types - Instagram"
msgid "Do not block Instagram posts in the future anymore."
msgstr "Instagram Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Twitter.php:68
msgctxt "Blocked Content Types - Twitter"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to Twitter has been blocked."
"<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Twitter.<br>By loading "
"the post you accept the privacy policy of Twitter.<br>More information about "
"Twitter's privacy policy can be found here <a href=\"https://twitter.com/"
"privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Twitter Privacy Policy</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Twitter blockiert "
"worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um die "
"Blockierung zu Twitter aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
"akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Twitter.<br>Mehr "
"Informationen zum Datenschutz von Twitter finden Sie hier <a href=\"https://"
"twitter.com/privacy\" target=\"_blank\">Twitter Datenschutzerklärung</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Twitter.php:69
msgctxt "Blocked Content Types - Twitter"
msgid "Do not block Twitter posts in the future anymore."
msgstr "Twitter Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:77
msgctxt "Blocked Content Types - Vimeo"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to Vimeo has been blocked."
"<br>Click on <strong>Load video</strong> to unblock Vimeo.<br>By loading the "
"video you accept the privacy policy of Vimeo.<br>More information about "
"Vimeos's privacy policy can be found here <a href=\"https://vimeo.com/privacy"
"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Vimeo.com Privacy Policy</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Vimeo blockiert "
"worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Video laden</strong>, um die Blockierung "
"zu Vimeo aufzuheben.<br>Durch das Laden des Videos akzeptieren Sie die "
"Datenschutzbestimmungen von Vimeo.<br>Mehr Informationen zum Datenschutz von "
"Vimeo finden Sie hier <a href=\"https://vimeo.com/privacy\" target=\"_blank"
"\" rel=\"nofollow\">Vimeo.com Datenschutzerklärung</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:78
msgctxt "Blocked Content Types - Vimeo"
msgid "Do not block Vimeo videos in the future anymore."
msgstr "Vimeo Videos zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:79
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:83
msgctxt "Blocked Content Types"
msgid "Load video"
msgstr "Video laden"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:239
#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:280
msgctxt "Setting title"
msgid "Save thumbnails locally"
msgstr "Thumbnails lokal speichern"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/Vimeo.php:244
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Attempts to get the thumbnail of the Vimeo video to save it locally. Your "
"visitor's IP-address will not be transferred to Vimeo during this process."
msgstr ""
"Versucht das Thumbnail (Vorschaubild) des Vimeo Videos lokal zu speichern. "
"Die IP-Adresse des Besuchers wird dafür nicht an Vimeo übermittelt."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:81
msgctxt "Blocked Content Types - YouTube"
msgid ""
"To protect your personal data, your connection to YouTube has been blocked."
"<br>Click on <strong>Load video</strong> to unblock YouTube.<br>By loading "
"the video you accept the privacy policy of YouTube.<br>More information "
"about YouTube's privacy policy can be found here <a href=\"https://policies."
"google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow"
"\">Google - Privacy &amp; Terms</a>."
msgstr ""
"Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu YouTube blockiert "
"worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Video laden</strong>, um die Blockierung "
"zu YouTube aufzuheben.<br>Durch das Laden des Videos akzeptieren Sie die "
"Datenschutzbestimmungen von YouTube.<br>Mehr Informationen zum Datenschutz "
"von YouTube finden Sie hier <a href=\"https://policies.google.com/privacy?"
"hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\">Google - Datenschutzerklärung &amp; "
"Nutzungsbedingungen</a>."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:82
msgctxt "Blocked Content Types - YouTube"
msgid "Do not block YouTube videos in the future anymore."
msgstr "YouTube Videos zukünftig nicht mehr blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:285
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"Attempts to get the thumbnail of the YouTube video to save it locally. Your "
"visitor's IP-address will not be transferred to YouTube during this process."
msgstr ""
"Versucht das Thumbnail (Vorschaubild) des YouTube Videos lokal zu speichern. "
"Die IP-Adresse des Besuchers wird dafür nicht an YouTube übermittelt."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:290
msgctxt "Setting title"
msgid "Thumbnail size &amp; quality"
msgstr "Vorschaubild Größe &amp; Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:293
msgctxt "Select option"
msgid "High Quality"
msgstr "Hohe Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:294
msgctxt "Select option"
msgid "Medium Quality"
msgstr "Mittlere Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:295
msgctxt "Select option"
msgid "Standard Quality"
msgstr "Standard Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:296
msgctxt "Select option"
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "Maximale Auflösung"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:298
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"<strong>High Quality</strong>: 480 x 360 px. This size is available in most "
"cases."
msgstr ""
"<strong>Hohe Qualität</strong>: 480 x 360 px. Diese Größe ist in den meisten "
"Fällen verfügbar."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:299
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Medium Quality</strong>: 320 x 180 px."
msgstr "<strong>Mittlere Qualität</strong>: 320 x 180 px."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:300
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Standard Quality</strong>: 640 x 480 px."
msgstr "<strong>Standard Qualität</strong>: 640 x 480 px."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:301
msgctxt "Setting description"
msgid "<strong>Maximum Resolution</strong>: 1280 x 720 px."
msgstr "<strong>Maximale Auflösung</strong>: 1280 x 720 px."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:302
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"If the thumbnail in the requested quality is not available the <strong>High "
"Quality</strong> quality is used."
msgstr ""
"Ist das Vorschaubild in der gewünschten Qualität nicht verfügbar, wird die "
"Qualität <strong>Hohe Qualität</strong> verwendet."

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:307
msgctxt "Setting title"
msgid "Change URL to youtube-nocookie.com"
msgstr "URL in youtube-nocookie.com ändern"

#: classes/Cookie/Frontend/BlockedContentTypes/YouTube.php:312
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"The YouTube URL of the iframe will be changed to www.youtube-nocookie.com."
msgstr ""
"Die YouTube-URL des Iframes wird auf www.youtube-nocookie.com geändert."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Borlabs Cookie - Cookie Opt-in"
msgstr "Borlabs Cookie - Cookie Opt-in"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://borlabs.io/"
msgstr "https://borlabs.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Borlabs Cookie is an easy to use tool for WordPress that allows you to "
"integrate JavaScripts that use cookies. The respective JavaScript is only "
"activated and the is cookie set only once the visitor has opted in."
msgstr ""
"Borlabs Cookie ist ein leicht zu bedienendes Werkzeug für WordPress, das "
"Ihnen erlaubt JavaScript, das Cookies einsetzt, via Opt-in zu integrieren. "
"Erst wenn Ihr Besucher seine Zustimmung gibt, wird das entsprechende "
"JavaScript aktiviert und der Cookie gesetzt."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Benjamin A. Bornschein, Borlabs"
msgstr "Benjamin A. Bornschein, Borlabs"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://borlabs.io"
msgstr "https://borlabs.io"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Multisite Network cookie settings"
#~ msgstr "Multisite-Netzwerk-Cookie-Einstellungen"

#~ msgctxt "Table headline"
#~ msgid "Valid until"
#~ msgstr "Gültig bis"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Setting description"
#~| msgid ""
#~| "One host per line. When one host is recognized (for example within the "
#~| "src-attribute of an iframe) the content will not be blocked."
#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "One host per line. When one host is recognized (for example within the "
#~ "src-attribute of an iframe) the content will not be blocked. When one "
#~ "host is recognized (for example within the src-attribute of an iframe) "
#~ "this Blocked Content Type will be allocated."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
#~ "Attributes eines Iframes), wird der Inhalt nicht blockiert."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "One host per line. When one host is recognized within the iframe source "
#~ "this Blocked Content Type will be allocated."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host innerhalb der Iframe-Quelle erkannt "
#~ "wird, wird dieser Blocked Content Type zugewiesen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Lets the visitor select the cookies they want to accept and runs the "
#~ "corresponding JavaScript code only after they've made their selection."
#~ msgstr ""
#~ "Lässt den Besucher auswählen, welche Cookies er zulassen möchte und führt "
#~ "erst dann den JavaScript-Code der Auswahl entsprechend aus."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Iframe & Opt-out box"
#~ msgstr "Iframe & Opt-out Box"
